Escriure haiku pot semblar senzill: o bé, tot el que es necessita per fer-ne un és fer un recompte de síl·labes determinat. Per obtenir una comprensió més rica d’aquesta antiga forma d’art i, fins i tot, provar d’escriure’n algunes, llegiu més informació sobre la seva profunda història i orígens.

Vés a la secció

Billy Collins ensenya a llegir i escriure poesia Billy Collins ensenya a llegir i escriure poesia

En la seva primera classe en línia, l’ex-poeta dels Estats Units, Billy Collins, us ensenya a trobar alegria, humor i humanitat en llegir i escriure poesia.

Aprèn més

Què és un haiku?

El haiku és una forma de poesia japonesa formada per línies curtes i sense rima que evoquen imatges naturals. El haiku pot presentar-se en diferents formats de versos curts, tot i que el més comú és un poema de tres línies amb un patró de síl·laba de 5-7-5.

Quina és l'estructura tradicional del haiku?

Definir haiku en termes de síl·labes i frases es fa complicat un cop traduïu la poesia a diversos idiomes. Alguns traductors argumenten que 12 síl·labes en anglès es correlacionarien més estretament amb els 17 sons anomenats encès utilitzat pels poetes haiku japonesos. Una altra diferència estructural que neix de la traducció és que els haiku japonesos s’escriuen rectes en una línia, mentre que els poetes de parla anglesa utilitzen dos salts de línia per separar el seu poema en tres línies.

Tot i això, hi ha una estructura comuna que segueixen la majoria de poemes d’haiku. És l’estructura 5-7-5, on:

recepta orxata
  • Tot el poema consta de només tres línies, amb un total de 17 síl·labes
  • La primera línia és de 5 síl·labes
  • La segona línia és de 7 síl·labes
  • La tercera línia és de 5 síl·labes
Billy Collins ensenya a llegir i escriure poesia James Patterson ensenya a escriure Aaron Sorkin ensenya guionista Shonda Rhimes ensenya a escriure per a televisió

4 temes comuns de la poesia haiku

Els temes de natura i les imatges que evoquen una temporada específica són el focus tradicional de la poesia haiku. Els poemes en haiku sovint presenten juxtaposició de dues imatges.

  1. La natura i les estacions
  2. Descriure la temporada era el propòsit original dels haiku, i fins avui els poetes sovint se centren en el món natural i en com canvia durant tot l'any.
  3. Encès
  4. Un haiku japonès conté 17 encès , o sons. On es compten de manera diferent que les síl·labes en anglès, cosa que provoca la manca de consens dels traductors sobre si 17 síl·labes en anglès capturen realment l’esperit del haiku.
  5. Kigo
  6. El haiku tradicional conté un kigo, una paraula o frase que el situa en una temporada determinada. Senyalitzar una temporada amb una sola paraula dóna al haiku la seva economia d’expressió. Alguns dels kigo més clàssics són sakura (flors de cirerer) per a la primavera; fuji (Glicines) per a l’estiu; tsuki (lluna) per caure; i samushi (fred) per a l’hivern.
  7. Kireji
  8. Conegut en anglès com la paraula més recent, kireji crea una pausa o un trencament del ritme del poema. El kireji sovint es desplega per juxtaposar dues imatges. Els haiku contemporanis no sempre utilitzen un kireji, però la juxtaposició continua sent una característica comuna dels haiku.

Classe magistral

Suggerit per a vosaltres

Classes en línia impartides per les ments més grans del món. Amplieu els vostres coneixements en aquestes categories.

Billy Collins

Ensenya a llegir i escriure poesia

Més informació James Patterson

Ensenya a escriure

Més informació Aaron Sorkin

Ensenya guió

Més informació Shonda Rhimes

Ensenya escriptura per a televisió

Aprèn més

Quina és la història del haiku?

Penseu com un professional

En la seva primera classe en línia, l’ex-poeta dels Estats Units, Billy Collins, us ensenya a trobar alegria, humor i humanitat en llegir i escriure poesia.

Veure la classe

El haiku té una llarga i històrica història, originari del Japó.

  • Rengu va ser el precursor del Haiku
  • Japonès rengu era una forma poètica popular als segles XIII i XIV. Rengu és un poema col·laboratiu més llarg, format per línies escrites d’anada i tornada per dos o més poetes. Rengu es regia per una estructura codificada i un conjunt de regles complexes i es componia en un entorn formal al llarg de poques hores. Rengu va començar amb un vers curt anomenat a hokku , que va marcar el to i situar la poesia en una temporada determinada. Aquest vers inicial, sovint escrit en tres frases breus que contenen 5, 7 i 5 sons, és el precursor del haiku modern que coneixem avui.
  • Matsuo Bashō (1644-94) va ser un mestre dels haiku
  • Els poetes del segle XVI van començar a experimentar escrivint hokku tot sol, sense la renga. Al segle XVII, o període Edo, un poeta reformista anomenat Matsuo Bashō va desenvolupar i popularitzar una forma de rengu més relaxada i divertida anomenada haikai . Amb una major capacitat d’expressió i variacions de to, Bashō i altres poetes reformistes van trobar humor en la descripció d’objectes aparentment mundans. Al segle XIX, el hokku es coneixia com a haiku i era una forma de poesia totalment independent. Avui en dia hi ha molts monuments de pedra (o kuhi ) a tot el Japó apareixen haiku de Bashō.
  • Ara el haiku s’ha estès molt més enllà del Japó
  • El haiku es va començar a estendre fora del Japó al segle XIX, primer als Països Baixos i França, i aviat a Amèrica del Nord. Els poetes beat americans dels anys cinquanta van estar fortament influenciats per la filosofia i el haiku orientals. El llibre de 1951 Haiku de R. H. Blyth va proporcionar una entrada a l’art oferint haiku japonès traduït per a lectors de parla anglesa. Alguns consideren que el famós poema Ezra Pound In a Station of the Metro és un haiku americà primerenc, tot i que no segueix l’estructura tradicional de les línies 5-7-5. Fixeu-vos com Pound juxtaposa dues imatges vives aquí: L’aparició d’aquestes cares a la multitud: pètals sobre una branca humida i negra.

3 exemples clàssics de haiku

Matsuo Bashō és àmpliament considerat com el mestre de l'art. Llegiu alguns dels poemes més populars de Matsuo Basho, que casen perfectament amb els elements del haiku. Presteu especial atenció a les darreres línies dels haikus.

1.

Un estany vell!
Salta una granota -
El so de l’aigua.

2.

Una eruga,
tan profund a la tardor -
encara no és una papallona.

3.

costelles de xai al forn

A Kyoto,
Sentint el cucut,
Anhelo per Kyoto.

Com escriure un poema haiku en 4 passos senzills

Editors Pick

En la seva primera classe en línia, l’ex-poeta dels Estats Units, Billy Collins, us ensenya a trobar alegria, humor i humanitat en llegir i escriure poesia.

Seguiu aquesta guia pas a pas per escriure el haiku perfecte.

  1. Decidiu quin tipus d’haiku us agradaria escriure
  2. Podeu seguir l'estil de les síl·labes 5-7-5 o decidir que voleu ser més experimentals amb la vostra estructura i ajustar el nombre de síl·labes. Si escriviu un haiku anglès, separareu el vostre poema en tres línies.
  3. Determineu el tema
  4. Presteu atenció als petits detalls que us envolten. Els temes sobre la natura són els més habituals als haiku, de manera que comenceu a notar coses com ocells o fulles a l’exterior, la forma en què se sent l’aire o fins i tot una olor a l’aire. Molts haiku són elements naturals molt senzills del dia a dia.
  5. Utilitzeu frases curtes que evoquin imatges fortes
  6. Penseu en com els poetes japonesos utilitzen el kigo i trieu imatges que simbolitzin una estació (per exemple, fulles caigudes per a la tardor o narcisos per a la primavera) per crear un ambient amb molt poques paraules.
  7. Utilitzeu un kireji o una paraula de tall per crear un salt al comptador
  8. Recordeu fer servir la puntuació conjuntament amb un kireji per controlar el ritme del poema.

Ja sigui un poeta practicant o un escriptor novell, els haikus són una forma poètica excel·lent per afegir a la vostra rutina d’escriptura creativa. El laureat del poeta nord-americà Billy Collins il·lumina els fonaments de llegir i escriure poesia a la seva MasterClass, on podeu aprendre a buscar inspiració en el dia a dia i afegir lirisme i imatges per reforçar la vostra escriptura.

Voleu convertir-vos en un escriptor millor? La membresia anual de MasterClass proporciona accés a lliçons exclusives de vídeo impartides per mestres literaris, inclosos Billy Collins, Joyce Carol Oates, Neil Gaiman i molt més.