Molts productors de pel·lícules de Hollywood estan a la recerca d’un nou material per convertir-lo en el proper gran llargmetratge que arribi a la pantalla de plata. La indústria del cinema depèn, en part, d’adaptacions de llibre a pel·lícula per al seu èxit, i els estudis de cinema opten pels drets cinematogràfics de novel·les i memòries a un ritme vertiginós. Si esteu treballant en la vostra carrera d’escriptora de novel·la, és possible que en algun moment adapteu la vostra pròpia obra literària al guió d'una pel·lícula o sèrie de televisió .
Vés a la secció
Com convertir el vostre llibre en guió
Tant si sou un autor de vendes com un escriptor novell més avesats a l’autoedició mai no hi ha hagut un moment millor per plantejar-se adaptar el material existent al cinema i a la televisió.
- Llegiu llibres de guions
- Si no coneixeu el procés d’adaptació, hi ha molts llibres cinematogràfics que descomponen l’estructura del guió i l’adaptació literària.
- Invertiu en programari industrial
- És necessari un programari de guió abans de començar a escriure un guió de pel·lícula. Final Draft és l’estàndard de la indústria, tot i que hi ha alternatives gratuïtes com Celtx i WriterDuet que són perfectament suficients.
- Llegiu llibres adaptats a guions
- Una manera fantàstica d’aprendre sobre l’adaptació al guió és llegir una història original que s’ha adaptat a una pel·lícula. Els estudis busquen la propietat intel·lectual que poden convertir en pel·lícules. Cerqueu llibres adaptats a la pantalla en un gènere que us interessi explorar, ja siguin thrillers o històries d’amor.
- Veure adaptacions de pel·lícules
- Hi ha tantes adaptacions de pel·lícules famoses per veure per obtenir més informació sobre el procés d’adaptació. L’obra d’autors famosos com J.K. Rowling ( Harry Potter ), Jane Austen ( Orgull i prejudici ), J.R.R. Tolkein ( El senyor dels Anells ), Cormac McCarthy ( Cap país per a vells ), Emily Brontë ( cims borrascosos ) i Stephen King ( La brillantor ) s’ha adaptat en innombrables adaptacions cinematogràfiques. Veure la versió cinematogràfica d’un llibre que coneixeu us pot donar una idea de com es poden alterar i millorar les històries mitjançant la narració visual de pel·lícules. Aprendre sobre els elements del cinema, com la cinematografia i la il·luminació, us pot ajudar a començar a visualitzar com es representaria la vostra història davant d’un cinema.
- Estudi de l'estructura de la pel·lícula
- Un pas clau per aprendre a convertir un llibre en una pel·lícula és educar-se sobre l’estructura del film. En general, les pel·lícules tenen més restriccions estructurals i de durada que els llibres. Per descomptat, hi ha excepcions a aquesta regla, però sens dubte val la pena conèixer l’estructura clàssica de tres actes i el funcionament de les escenes clau d’un llargmetratge, especialment en l’àmbit de les adaptacions literàries.
- Descriviu les pel·lícules existents
- Una bona manera d’aprendre sobre la creació de guions és escriure els vostres propis esbossos de pel·lícules existents abans de començar a adaptar el vostre propi treball. Esbossar algunes de les vostres pel·lícules preferides us pot ajudar a entendre els detalls de l’estructura de la pel·lícula i a visualitzar les trames i subtrames.
- Analitzeu quina de les vostres històries originals seria una bona pel·lícula
- Abans de començar a adaptar una pel·lícula al vostre treball original, és important tenir en compte quines obres faríeu una bona pel·lícula. Una gran pel·lícula es pot adaptar a partir de moltes fonts diferents, incloses una història curta, un llibre de no ficció, una novel·la original o qualsevol altre tipus de llibres. És important analitzar el vostre treball original i buscar llibres amb un conflicte bàsic clar i una història concisa per facilitar-vos la vida a mesura que comenceu el procés d’adaptació.
- Divideix la teva història en escenes i actes
- Abans de començar la vostra pròpia adaptació cinematogràfica, traqueu la vostra història i els principals punts argumentals en un esquema. Els guionistes sovint dediquen una bona quantitat de temps al procés de preescriptura. Com a guionista novell, aquesta etapa d'escriptura us pot ajudar a desenvolupar el vostre conjunt de competències i assegurar-vos que enteneu l'estructura del guió abans de seure a escriure de debò.
- Coneix les limitacions del cinema
- El cinema és un mitjà visual que permet moltes tècniques i dispositius de narració de contes que no són possibles als llibres. Dit això, també té algunes limitacions. La interioritat inherent a molts llibres, que s’aconsegueix mitjançant l’ús de monòlegs interns en primera persona des del punt de vista d’un personatge, és més difícil d’aconseguir al cinema si no s’utilitza una veu en off extensa. És possible que també hagueu de reduir el nombre de personatges principals d’una extensa epopeia o la quantitat d’històries que incloeu a la vostra adaptació cinematogràfica per racionalitzar la vostra narració.
- Vine amb una línia de registre
- Una part important de la presentació d’un projecte a una productora o estudi com a guionista professional té una línia de registre descriptiva i concisa. Una línia de registre és una breu descripció del vostre personatge principal i premissa que sol tenir una o dues frases de longitud. Pot semblar descoratjador reduir una història completa a un resum tan breu, però n’hi ha prou amb dir que totes les pel·lícules, fins i tot els grans èxits de taquilla de Hollywood, van començar una vegada com a línies de registre dirigides a productors i financers.
- Penseu a adaptar el contingut existent
- Si no teniu contingut original publicat que creieu que seria una bona pel·lícula, penseu a buscar material d'origen existent. Pot ser difícil obtenir els drets d’un best-seller guanyador del premi Pulitzer o d’una història real relatada en un article de revista, però hi ha moltes històries de domini públic disponibles per a qualsevol persona que s’adapti.
Voleu obtenir més informació sobre l’escriptura i el cinema?
Converteix-te en un escriptor millor amb la subscripció anual a Masterclass. Accediu a classes exclusives de vídeo impartides per Aaron Sorkin, Shonda Rhimes, Neil Gaiman, Margaret Atwood, Dan Brown i molt més.
James Patterson ensenya l’escriptura Aaron Sorkin ensenya el guió Shonda Rhimes ensenya l’escriptura per a televisió David Mamet ensenya l’escriptura dramàtica
